-
1 вверх/вниз по течению
вверх/вниз по течению: upstream/downstreamБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вверх/вниз по течению
-
2 вверх и вниз
conj.gener. op en af, op en af, op en neer, op en neer -
3 Вверх по лестнице, ведущей вниз
Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Вверх по лестнице, ведущей вниз
-
4 движение вверх-вниз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение вверх-вниз
-
5 движение вниз-вверх
Большой англо-русский и русско-английский словарь > движение вниз-вверх
-
6 как вверх , так и вниз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > как вверх , так и вниз
-
7 модуль перемещения вверх-вниз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модуль перемещения вверх-вниз
-
8 движение вверх-вниз
Англо-русский словарь технических терминов > движение вверх-вниз
-
9 движение вниз-вверх
Англо-русский словарь технических терминов > движение вниз-вверх
-
10 модуль перемещения вверх-вниз
up-and-down module рбтАнгло-русский словарь технических терминов > модуль перемещения вверх-вниз
-
11 up and down
вверх и вниз наречие:вверх и вниз (up and Down, seesaw)взад и вперед (back and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)словосочетание: -
12 down tubing up casing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > down tubing up casing
-
13 seesaw
['siːsɔː]1) Общая лексика: быть в нерешительности, вверх и вниз, вверх-вниз, взад и вперёд, взад-вперёд, возвратно-поступательное движение, двигаться вверх и вниз, двигаться вверх-вниз или взад-вперёд, двигающийся вверх-вниз или взад-вперёд (как пила), детские качели (доска, уравновешенная в центре), заколебаться, имеющий возвратно-поступательное движение, качаться (на доске), качаться из стороны в сторону, качаться на доске, качели, колебания, колебаться, неустойчиво, проявить нерешительность, проявлять нерешительность, качание на доске (игра), качалка-балансир (спортивно-игровое оборудование)2) Морской термин: возвратное движение3) Редкое выражение: вызывать возвратно-поступательное движение5) Авиационная медицина: возвратнопоступательное движение, качание, колебание, колеблющийся, неустойчивый -
14 унчыливуйын
унчыливуйын1. вниз головой, вверх тормашками, вверх ногами, вверх дном, нижней стороной или концом вверхУнчыливуйын вӱдышкӧ шуҥгалташ нырнуть вниз головой;
унчыливуйын шогалташ поставить вниз головой.
Авам пала гын, унчыливуйын сака. В. Любимов. Если узнает моя мама, повесит вниз головой.
(Туныктышына) унчыливуйын кид ӱмбаке шогалын. В. Сапаев. Наш учитель вставал на руки вверх ногами.
2. перен. вверх дном (о полном беспорядке, нарушении привычного состояния, коренном изменении)Арслан ял унчыливуйын шогале. А. Эрыкан. Деревня Арслан перевернулась вверх дном.
Марий колымо деч вара чыла унчыливуйын кайыш. «У вий» После смерти мужа всё пошло вверх тормашками.
-
15 унчыливуйын
1. вниз головой, вверх тормашками, вверх ногами, вверх дном, нижней стороной или концом вверх. Унчыливуйын в ӱдышк ӧ шуҥгалташ нырнуть вниз головой; унчыливуйын шогалташ поставить вниз головой.□ Авам пала гын, унчыливуйын сака. В. Любимов. Если узнает моя мама, повесит вниз головой. (Туныктышына) унчыливуйын кид ӱмбаке шогалын. В. Сапаев. Наш учитель вставал на руки вверх ногами.2. перен. вверх дном (о полном беспорядке, нарушении привычного состояния, коренном изменении). Арслан ял унчыливуйын шогале. А. Эрыкан. Деревня Арслан перевернулась вверх дном. Марий колымо деч вара чыла унчыливуйын кайыш. «У вий». После смерти мужа всё пошло вверх тормашками. Ср. унчыливуя, унчыли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > унчыливуйын
-
16 унчыливуя
унчыливуя1. вниз головой; вверх тормашками, вверх ногами, вверх дном; нижней стороной или концом вверхПриказчик унчыливуя вӱдыш керылтеш. М. Евсеева. Приказчик падает вниз головой в воду.
Кеч-мо гынат, тыге каванрӱдӧ семын унычливуя шогаш каньыле огыл. М.-Азмекей. Как бы там ни было, так, подобно стожару, вверх ногами стоять неудобно.
2. перен. вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками (о полном беспорядке, нарушении привычного порядка, состояния, коренном изменении)Пӱрымашым унчыливуя савыраш перевернуть судьбу вверх тормашками.
Каргыме сар! Чыла илышым унчыливуя шогалтыш. «Ончыко» Проклятая война! Всю жизнь перевернула вверх тормашками.
Ӱяк-мӱяк самырык еш илышым Окси паленат ыш шукто – чыла вашталте, ала-кушко унчыливуя кумыкталте. «Ончыко» Окси даже не успела узнать сладкой молодой семейной жизни – всё изменилось, куда-то опрокинулось вверх дном.
-
17 унчыливуя
1. вниз головой; вверх тормашками, вверх ногами, вверх дном; нижней стороной или концом вверх. Приказчик унчыливуя вӱдыш керылтеш. М. Евсеева. Приказчик падает вниз головой в воду. Кеч-мо гынат, тыге каванрӱдӧ семын унычливуя шогаш каньыле огыл... М.-Азмекей. Как бы там ни было, так, подобно стожару, вверх ногами стоять неудобно.2. перен. вверх дном, вверх ногами, вверх тормашками (о полном беспорядке, нарушении привычного порядка, состояния, коренном изменении). Пӱ рымашым унчыливуя савыраш перевернуть судьбу вверх тормашками.□ Каргыме сар! Чыла илышым унчыливуя шогалтыш. «Ончыко». Проклятая война! Всю жизнь перевернула вверх тормашками. Ӱяк-мӱяк самырык еш илышым Окси паленат ыш шукто – чыла вашталте, ала-кушко унчыливуя кумыкталте. «Ончыко». Окси даже не успела узнать сладкой молодой семейной жизни – всё изменилось, куда-то опрокинулось вверх дном. Ср. унчыливуйын, унчыли.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > унчыливуя
-
18 улӧ
I1. послелог вступ. п.; употр. тж. с опред.-притяж. суф.1) под ( что-л);мам борд улас олӧ — живёт под крылом матери; пызан улӧ пырны — забраться под стол; юр улӧ пуктыны — положить под головувидзӧд кок улад — смотри под ноги;
вой улӧ кӧдздӧдіс — к ночи похолодалогожӧм улӧ — к лету;
3) на ( что-л);кӧйдысыс эз чукӧрмы тувсов кӧдза улас — не набралось семян на весенний сев; син улас эн веськӧдчы — не попадайся на его глазавой улӧ петны туйӧ — отправиться в дорогу на ночь глядя;
5) за; во время;2. нареч.1) вниз;улӧ лэччыны — спуститься внизулӧ видзӧдны — смотреть вниз;
2) низко;веськавны гыж улӧ — попасть в когти; улӧ тувччӧ - вылӧ воӧ, вылӧ тувччӧ - улӧ воӧ — всё шиворот-навыворот (букв. вниз ступит - вверх забирается, выше ступит - вниз спускается) IIниже, меньше, дешевле;сыысь улӧ оз позь — меньше этого нельзя; таысь улӧ ог вузав — дешевле этого не продамкыксёысь улӧ — менее двухсот;
-
19 wedge
сущ.бирж. "клин" (в техническом анализе: движение цен, образующее на графике фигуру треугольника с острым углом: две линии соединяют серии подъемов и падений цены с постепенным уменьшением амплитуды до образования острия, но, в отличие от обычного треугольника, низшие точки падения цены не находятся на одном уровне, т. е. одна из сторон не образует горизонтальной линии; клин обычно смотрит вниз или вверх и может означать прерывание тенденции повышения или снижения цен)See:
* * *
"клин": термин технического анализа, обозначающий движение цен, образующее на графике фигуру треугольника с острым углом; серия подъемов и падений цены с постепенным уменьшением амплитуды до образования "острия", но, в отличие от обычного треугольника, низшие точки падения цены не находятся на одном уровне, т. е. одна из сторон не образует горизонтальной линии; "клин" обычно смотрит вниз или вверх и может означать прерывание тенденции повышения или снижения цен; см. triangle; -
20 down tubing up casing
2) Нефть: вниз НКТ вверх по затрубному
См. также в других словарях:
вверх — нар., употр. очень часто 1. Когда какое то действие совершается вверх, это означает, что оно происходит по направлению от земли к небу (или от нижнего уровня к более высокому уровню). Подбросить мяч высоко вверх. | Дым из трубы потянулся вверх. 2 … Толковый словарь Дмитриева
Вверх и вниз по лестнице (телесериал, 2010) — Вверх и вниз по лестнице Upstairs, Downstairs Жанр Драма Создатель Хайди Томас В главных ролях Кили Хоуз, Эд Стоппард, Джин Марш, Айлин Эткинс, Клэр Фой … Википедия
вверх — нареч. 1. По направлению от низа к верху; наверх, ввысь. Глядеть в. Бросить мяч в. Лезть по трубе в. Карабкаться в. по склону. Упасть лицом в. (навзничь, на спину). Руки в.! (воен.; приказ поднять руки в знак прекращения сопротивления, сдачи в… … Энциклопедический словарь
Вверх по лестнице, ведущей вниз — С английского: Up the Down Stair case. Название романа (1961) о школе, который принадлежит перу американской писательницы Бэл Кауфман (р. 1911), внучки известного еврейского писателя Шолом Алейхема (псевдоним Шолома Нохумовича Рабиновича, 1859… … Словарь крылатых слов и выражений
Вверх по лестнице — Вверх по лестнице, ведущей вниз Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Вверх по лестнице, ведущей вниз — (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
Вверх по лестнице ведущей вниз — Вверх по лестнице, ведущей вниз (книга) роман американской писательницы Бел Кауфман о школе Вверх по лестнице, ведущей вниз (фильм) экранизация этого романа … Википедия
вверх и вниз — нареч, кол во синонимов: 1 • вверх вниз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вверх-вниз — нареч, кол во синонимов: 1 • вверх и вниз (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вниз — нар., употр. сравн. часто 1. Когда какое то движение направлено вниз, оно направлено в сторону земли, к нижней части какого либо объекта. Спускаться, падать вниз. вверх 2. Когда какие то показатели, числовые данные идут вниз, они становятся… … Толковый словарь Дмитриева
ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова